Samantha et Chantal viennent s'inscrire au cours de gym, rigolade assurée lors de l'inscription des deux. Samantha se croit espionnée pendant son entraînement, elle ne comprend pas le système du miroir. Vous connaîtrez de même les abdos 'spécial Samantha'. L'épisode se finit par les croques aadame 'spécial doudi et pepess'.