
In Case of Abnormal Rhythm (2011)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
In Case of Abnormal Rhythm |
|
Overview |
Michael and Kate are forced to work together to try and save a patient with a deadly virus. Meanwhile, at Holt Neuro, as Michael treats a nervous bride-to-be who is experiencing headaches, he notices her mother is exhibiting symptoms of a serious condition. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. Arytmie |
|
Overview |
Michael má novou pacientku Rachel, která omdlela na obědě s družičkami. Michael to vyhodnotí jako stres ze svatby. Její matce Eileen se ovšem udělá zle a ona přizná, že pila, i když je alkoholička. Na kliniku přijde mladá učitelka Julia. Kate neví, co s ní je, má podezření na nakažlivou meningitidu, takže pro jistotu zavře kliniku do karantény. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Arythmie |
|
Overview |
À la clinique, Holt traite une patiente sur le point de se marier et atteinte de vertiges, mais c'est l'état de santé de la mère qui préoccupe d'avantage le neurologue. Celui-ci est également mobilisé au dispensaire, aux côtés de Kate, sur le cas d'une institutrice présentant les symptômes d'une méningite... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Arythmie |
|
Overview |
À la clinique, Holt traite une patiente sur le point de se marier et atteinte de vertiges, mais c'est l'état de santé de la mère qui préoccupe d'avantage le neurologue. Celui-ci est également mobilisé au dispensaire, aux côtés de Kate, sur le cas d'une institutrice présentant les symptômes d'une méningite... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tollwut |
|
Overview |
In Michaels Sprechstunde bricht die trockene Alkoholikerin Eileen mit Herzkammerflimmern zusammen. Wie sich herausstellt, hat sie vor Kurzem wieder angefangen zu trinken. Ihre Tochter Rachel ist entsetzt – bei einem Streit der beiden erleidet Eileen einen Schlaganfall. In der Clinica Sanando diagnostizieren Kate und Michael eine junge Lehrerin zunächst mit einer ansteckenden Hirnhautentzündung. Doch der erste Verdacht ist falsch – und ihre wahre Krankheit ist noch schlimmer … |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
In caso di ritmo anormale |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|