Spider-Man (1981)
← Back to main
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spider-Man |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Spider-Man is an American animated TV series based on the popular Marvel Comics character of the same name. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
蜘蛛侠 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《蜘蛛侠》是一部1981年的美国电视动画片，该片由Don Jurwich导演，Ted Schwartz等参与配音，全剧共26集，于1981年9月21日在美国播出 。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
蜘蛛俠 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
利用蜘蛛網穿梭紐約城的超級英雄打擊犯罪事件。 |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spider-Man 5000 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Die dramatischen Abenteuer des College-Studenten Peter Parker beginnen, als ein radioaktiver Spinnenbiss ihn in einen mitfühlenden Verbrechensbekämpfer verwandelt, in Spider-Man. Seine furchterregenden Kämpfe gegen das Böse geraten immer wieder in Konflikt mit seinem Dasein als freiberuflicher Fotograf beim Daily Bugle, als romantischer Verehrer von Betty Brant, der Sekretärin des Verlegers und als Fürsorger seiner alten Tante May Parker. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ספיידרמן 5000 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
פיטר פארקר, צלם עיתונות צעיר מגלה כוחות על בעצמו ונהפך לספיידר-מן - איש העכביש. כדי שיוכל לפרנס את דודתו מנסה פיטר לצלם תמונות טובות של עצמו בחליפת הספיידרמן, אך צלם אחר מנסה גם הוא. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pókember |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A sorozatban Peter Parkernek szembe kellett néznie alteregója bűnözésével egyetemi hallgatóként, a Daily Bugle részmunkaidős fotósaként és idős May Parker nénijével való gondozásával. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Uomo Ragno |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Spider-Man è una serie televisiva americana animata basata sull'omonimo popolare personaggio della Marvel Comics. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
스파이더맨 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
닥터 옥토퍼스는 자신의 메카닉 팔을 업그레이드 시키고 전 세계의 석유 공급망을 훔치기 위해 여러 가지 불가사의한 범죄를 저지른다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Homem-Aranha |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Spider-Man é uma série de TV animada americana baseada no popular personagem dos quadrinhos da Marvel com o mesmo nome. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Omul Păianjen |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Человек-паук |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Главному герою Питеру Паркеру приходится совмещать борьбу с преступностью с жизнью простого студента, подработкой фотографом в Daily Bugle и заботой о своей пожилой тёте Мэй Паркер. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Las Nuevas Aventuras del Hombre-Araña |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Las Nuevas Aventuras del Hombre Araña |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Las Nuevas Aventuras del Hombre Araña) es la segunda serie de dibujos animados de Spider-Man en aparecer después de la serie clásica de 1967. Se emitió en Estados Unidos en una única temporada durante los años 1981 y 1982. Sus historias están basadas libremente en los cómics de aquella época. |
|