The Boar's Nest Bears (1983)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Boar's Nest Bears |
|
| Overview |
When Bo and Luke are late for a probation appointment, Boss tells them that he'll let them off the hook if they coach his pee wee basketball game and win against an undefeated team which Boss bet on. But the star player is debating on whether or not to play. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Boar's Nest Bears |
|
| Overview |
Wanneer Bo en Luke te laat zijn op een afspraak met hun probatie-officier, vertelt Boss Hogg hen dat hij hen wil laten gaan op voorwaarde dat ze zijn basketballteam trainen voor een wedstrijd tegen een ongeslagen team. Boss heeft namelijk een som geld op de wedstrijd ingezet. De sterspeler twijfelt er echter over of hij zal spelen of niet. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La taverne de l'ours |
|
| Overview |
L'équipe de basketball de Hazzard, les "Boar's Nest Bears", se prépare pour son match annuel contre l'équipe du Comté de Chicasaw. Cependant, quand l'entraîneur démissionne, Boss Hogg a peur de perdre les 10.000 $ qu'il a parié sur le match. Pendant que Boss essaye, sans succès, de s'improviser entraîneur, Bo et Luke se présentent un peu tard pour la visite de leur liberté surveillée. Boss leur propose un deal: entraîner les Bears pour les mener à la victoire ou faire 10 ans de prison... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
La taverne de l'ours |
|
| Overview |
L'équipe de basketball de Hazzard, les "Boar's Nest Bears", se prépare pour son match annuel contre l'équipe du Comté de Chicasaw. Cependant, quand l'entraîneur démissionne, Boss Hogg a peur de perdre les 10.000 $ qu'il a parié sur le match. Pendant que Boss essaye, sans succès, de s'improviser entraîneur, Bo et Luke se présentent un peu tard pour la visite de leur liberté surveillée. Boss leur propose un deal: entraîner les Bears pour les mener à la victoire ou faire 10 ans de prison... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Baskettball-Wette |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lotta all'ultimo canestro |
|
| Overview |
Bo e Luke, che si presentano in ritardo al commissario Boss Hogg per libertà condizionata, patteggiano con Boss l'allenamento della squadra di pallacanestro dodicenne di Hazzard, i "Bears", contro i pari età di Chikasaw: ma in caso di sconfitta finiscono in prigione. Per assicurarsi la vittoria, chiamano a giocare anche Rod Moffet, buon cestista, che ha appena perso suo padre. Ma il bieco Boss di Chikasaw, vuole vincere ad ogni costo, prima minacciando e poi confondendo documenti di nascita di Rod, anche perché ha scommesso con Boss cinquemila, poi divenuti diecimila, dollari |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|