
People's Choice (1979)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
People's Choice |
|
Overview |
Boss Hogg is up for re-election as county administrator against an unlikely opponent--a young woman in her twenties named T.C. Rogers, who is determined to avenge her father's loss to Boss in a rigged election, which occurred fifteen years earlier. Bo and Luke help T.C. (the honest candidate) counter Boss' dirty tricks in an effort to unseat the incumbent Hogg. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
People's Choice |
|
Overview |
De aantrekkelijke Thelma Claire Rogers belandt in Hazzard County met slechts één missie: verkozen worden tot supervisory administrator. Het wordt haar echter niet makkelijk gemaakt, want haar tegenstander is niemand minder dan Boss Hogg. Die laat het niet na om zijn smerige trukendoos open te trekken. Gelukkig kan Thelma Claire rekenen op de hulp van Bo en Luke. Zij weten als geen ander hoe je het systeem moet aanvechten en steken maar al te graag een helpende hand toe. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le bon choix |
|
Overview |
Bo arrête Général Lee en effectuant un dérapage après avoir aperçu une superbe fille qui attendait le bus. Après que Bo et Luke se soient présentés eux-mêmes, ils sont choqués de découvrir que la fille est T.C. Rogers, qui retourne à Hazzard après plusieurs années d'absence. T.C. explique qu'elle se prépare à devenir le nouvel administrateur contre Boss Hogg, et que son père s'était battu pour le même poste quinze ans plus tôt dans une élection truquée. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le bon choix |
|
Overview |
Bo arrête Général Lee en effectuant un dérapage après avoir aperçu une superbe fille qui attendait le bus. Après que Bo et Luke se soient présentés eux-mêmes, ils sont choqués de découvrir que la fille est T.C. Rogers, qui retourne à Hazzard après plusieurs années d'absence. T.C. explique qu'elle se prépare à devenir le nouvel administrateur contre Boss Hogg, et que son père s'était battu pour le même poste quinze ans plus tôt dans une élection truquée. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die süße Wahl |
|
Overview |
Die Wiederwahl zum County Commissioner von Hazzard County steht an und Boss Hogg benutzt jeden fiesen Trick, der ihm einfällt, um die Wahl gegen die hübsche Telma Claire "T.C." Rogers, die Tochter seines alten politischen Feindes, zu gewinnen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Giorno di elezioni |
|
Overview |
Ad Hazzard arriva Thelma Claire "T. C." Rogers: bionda, carina e vecchia conoscenza di Bo e Luke che vuole diventare la nuova amministratrice finanziaria di Hazzard, vendicando la sconfitta ingiusta di Boss Hogg ai danni di suo padre 15 anni prima. Boss, saputa la cosa, cercherà in tutto e per tutto di ostacolarla, ma i Duke la aiuteranno coinvolgendo anche il timido messo comunale Emery Potter |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|