Fred et Jamy nous emmènent dans les laboratoires d'essais de l'ONERA (Office National d'Etudes et Recherches Aérospatiales) à Lille et à Modane pour étudier la force de l'air et son action sur les objets en mouvements.

Fred va s'envoler dans la soufflerie verticale de l'ONERA où l'air souffle à 130 km. Puis, il nous montre le fonctionnement d'un aéroglisseur en le conduisant sur l'eau. Nous le suivrons dans la soufflerie de l'ONERA à Modane où l'on teste le comportement des maquettes face à la résistance de l'air. Cette soufflerie permet d'observer l'écoulement de l'air le long d'avions - comme le Concorde - ou de bateaux. Jamy nous explique ce qu'est l'air, pourquoi l'air peut exercer une force, comment créer une différence de pression, comment vole un avion, comment fonctionne une hélice, comment avance un aéroglisseur…