Fred et Jamy s'intéressent à l'environnement sonore et aux effets du bruit. Il existe des bruits que l'on peut aimer à un moment et ceux que l'on ne peut plus supporter à d'autres. Pour mieux comprendre la réception des sons, Fred et Jamy se sont rendus chez un ORL qui leur a expliqué le fonctionnement de l'oreille et du tympan. Les sorciers rencontrent également des malentendants afin d'évoquer le problème de la surdité ainsi que les musiciens d'un groupe hard rock afin de savoir comment ils se protègent du bruit lors des concerts.