Tempers flare when six Australians move in with refugees who were once "boat people" and nerves are tested as they retrace their hosts' journeys back to some of the most dangerous places on earth.