
Give the Guy a Hand (2013)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Give the Guy a Hand |
|
Overview |
As he's waiting for his package to be delivered in a Toronto parking lot, Frank finds himself faced with a series of strange coincidences. He understands he fell into a trap when the police throws him in jail, accusing him of a crime he didn't commit. His imprisonment is supposed to allow to get a very protected package out of the prison walls: the hand of a mob boss who's just been murdered... |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ruku na to |
|
Overview |
V jedné z posledních amerických zakázek se Frank ocitá na špatné straně zákona a je uvězněn za vraždu, kterou nespáchal. Po řadě velmi podivných náhod Frank zjišťuje, že ho napálili a jeho pobyt ve vězení byl jen součástí složitého plánu k propašování bizarního symbolu moci zpoza vězeňských zdí. Když se ocitne na svobodě, musí Frank najít muže, kteří ho do toho navezli, a zabránit hrozící válce gangů. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Give the Guy a Hand |
|
Overview |
Terwijl hij wacht tot zijn pakket wordt afgeleverd op een parkeerplaats in Toronto, wordt Frank geconfronteerd met een reeks vreemde toevalligheden. Hij begrijpt dat hij in de val is gelopen toen de politie hem in de gevangenis gooide en hem beschuldigde van een misdaad die hij niet had begaan. Zijn gevangenschap zou het mogelijk moeten maken om een zeer beschermd pakket uit de gevangenismuren te krijgen: de hand van een maffiabaas die net is vermoord. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Main invisible |
|
Overview |
Frank attend patiemment la livraison de son colis sur un parking à Toronto. Soudain, il se trouve confronté à une étrange série de coïncidences. Il réalise qu'il est tombé dans un piège lorsque la police le jette derrière les barreaux et l'accuse d'un crime qu'il n'a pourtant pas commis. Frank découvre ainsi sa mission : son incarcération doit lui permettre de faire sortir de la prison un colis hautement protégé. A sa grande surprise, le paquet renferme une main, celle d'un parrain de la pègre, qui vient tout juste d'être assassiné... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Im Namen der Ehre |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Senza scrupoli |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Échale una mano |
|
Overview |
Mientras esta esperando a que le entreguen su paquete en un parking en Toronto, Frank se enfrenta a un serie de extrañas coincidencias. Se da cuenta de que ha caído en una trampa cuando la policía le mete en la cárcel acusándolo de un crimen que no ha cometido. Su encarcelamiento se supone que permitirá sacar un paquete fuertemente protegido fuera de los muros de la cárcel: la mano de un jefe de la mafia que acaba de ser asesinado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|