A panicked Juliette, Monroe, and Rosalee enlist Hank's help in fending off a zombie hoard while trying to figure out what happened to Nick. Knowing the truth, Captain Renard takes measures to help rescue Nick from the clutches of his brother, Eric. Elsewhere, along with the help of the mysterious Stefania, Adalind finds herself facing her most gruesome task yet in her effort to regain her Hexenbiest abilities.

恐慌的茱麗葉（比茜圖諾克飾）、門羅（賽拉斯威爾米契爾飾）和羅莎莉（布黎透納飾），在漢克（羅素霍斯比飾）的協助下，必須擊退一大群活屍，並釐清尼克（大衛君圖力飾）發生了什麼事。知道實情的雷納德隊長（沙夏羅伊斯飾），設法從他哥哥艾瑞克（詹姆士法蘭客串演出）手中營救出尼克。而愛達琳（克萊兒科菲飾）在神秘的史蒂芬妮亞（休蕾艾妲希露客串演出）的幫助下，必須完成最可怕的任務，才能奪回女巫的能力。

朱丽叶、罗门、罗莎莉在集装箱场遭遇僵尸围攻，朱丽叶打电话向汉克求救，汉克带领人马匆忙赶往朗伯德街进行营救。

上尉的哥哥将尼克弄成假死状态带出国，众人皆为尼克的安危担忧。

汉克等人全力追击载有尼克的黑色货车，他们紧急赶往飞机场营救尼克。

尼克在飞机上突然苏醒，并且与抓走自己的人混战，不料飞机突然坠毁，尼克在一片废墟中生还。

尼克去酒吧遭遇客人挑衅，遂狂性大发。

Přichází panika během které se Juliette, Monroe a Rosalee rozhodnou požádat Hanka o pomoc s likvidací zombie a zároveň zjistit, co se stalo s Nickem. Kapitán Renard zjistí pravdu a přijme opatření, které zachrání Nicka ze spárů jeho bratra Erica. Mezitím se Adalind snaží čelit nejhrůznějšímu úkolu, který zatím měla při snaze získat zpět vlastnosti Hexenbiest.

Juliette, Monroe et Rosalee demandent de l'aide à Hank pour arrêter un gang de zombies et essaient de comprendre ce qui est arrivé à Nick.

ניק הזומבי מתגלה כחזק מדי עבור הברון לאחר שהוא מרסק את המטוס באזור פורטלנד וזורע הרס בבר. אדלינד מנסה להשיב אליה את כוחותיה.

Eric embereinek sikerül kicsempésznie egy magángépen az eszméletlen Nicket, de a Grimm felébred és előidézi a repülő zuhanását. Eközben Rosalee és Juliette egy hatékonyabb módját fejlesztik ki az ellenszer beadásának. A százados, Hank és Monroe ezalatt a barátjuk nyomába erednek. Sean pedig még a bátyjáról is gondoskodik a lojális emberei által...

Baron sta avendo difficoltà a gestire Nick, ancora trasformato in zombie e l'aereo su cui sta viaggiando si schianta sull'area di Portland, dove Nick procede a creare caos in un bar. Adalind cerca di recuperare i suoi poteri.

ゾンビがポートランドで大暴れ。ニックの運命は？

Juliette, Monroe i Rosalee proszą Hanka o pomoc w powstrzymaniu ataku zombie. Jednocześnie próbują dowiedzieć się, co stało się z Nickiem.

Há cada vez mais zumbis na cidade. Hank, Rosalee, Juliette e Monroe os enfrentam. Renard tenta resgatar Nick das mãos de seu irmão Eric.

Juliette, Monroe e Rosalee pedem ajuda de Hank para lidar com uma horda de zumbis, ao mesmo tempo em que tentam descobrir o que aconteceu com Nick. Sabendo a verdade, Renard toma medidas para resgatar Nick das mãos de Eric. Para completar, Adalind — com a ajuda da misteriosa Stefania — enfrenta uma complicada tarefa para tentar recuperar suas habilidades de Hexenbiest.

По приказу принца Эрика, отравленного слюной Смертоплюя, Гримма выдают за покойника, и в гробу, по документам на чужое имя, грузят в самолет. Монро, Ренар, Хэнк, Розали и Джульетта находят способ справиться с толпой зомби и обезвредить их. Поняв, что Ник похищен, друзья бросаются ему на выручку. Тем временем в Австрии Адалинде приходится пройти серию отвратительных процедур, чтобы вернуть колдовскую силу.

El destino de Nick es incierto a medida que los zombies continúan arrasando Portland.

Unos desesperados Juliette, Monroe y Rosalee recurren a la ayuda de Hank, para que los apoye a contener a una manada de zombis mientras tratan de averiguar que fue lo que le pasó a Nick. Sabiendo la verdad, el capitán Renard decide intervenir en el rescate de Nick de las garras de su hermano. En otra parte, con la ayuda de la misteriosa Stefania, Adalind se debe enfrentar a la tarea más grotesca en sus esfuerzos por recuperar sus poderes de Hexenbiest.

Nicks öde är osäkert när zombier fortsätter att ta över Portland.