Suspects are plentiful in a case of a murdered aerospace engineer, the Major Crimes team learns that the victim was working on a billionaire's top secret space mission.

V případu zavražděného leteckého inženýra je podezřelých mnoho, tým závažných zločinů se dozví, že oběť pracovala na přísně tajné vesmírné misi miliardáře.

Norah Al Bayati, brillantissime ingénieure en recherche et développement spatial, est assassinée. La cause du décès est l'asphyxie au gaz carbonique. Norah travaillait pour Avra Feld , milliardaire expert en technologies de pointe, sur un projet ultra secret de mission vers la planète Mars. Les soupçons s'orientent d'abord vers un professeur, jaloux de Norah, puis vers des concurrents de Feld. Mais une partie de la formation pour la mission consiste en des périodes de confinement dans un centre, avec les six autres candidats au voyage dans l'espace. Or, c'est lors d'une de ces périodes de confinement que Norah a été tuée. Un autre candidat est donc certainement le coupable...

Als ein genialer Luft- und Raumfahrtingenieur ermordet wird, können sich Carrie und ihre Kollegen vor Verdächtigen kaum retten. Vom verärgerten Arbeitskollegen bis hin zur eifersüchtigen Liebschaft ist alles geboten. Doch die Polizisten staunen nicht schlecht, als sie mehr über ihr Opfer erfahren: Bis vor seinem Tod arbeitete der Mann für einen Milliardär, der eine geheime Weltraummission plante.

Carrie i Delina działają pod przykrywką, aby rozwikłać sprawę morderstwa naukowca, który przygotowywał się do misji na Marsa.

Carrie e Delina trabalham juntas, disfarçadas para tentar encontrar o assassino de um estagiário de uma missão para Marte.

Carrie y Delina trabajan de incognito para desentrañar el asesinato de un científico que estaba entrenando para una misión a Marte.