Cone of Shame (2016)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cone of Shame |
|
| Overview |
Bitzer is an all too willing invalid when he has to wear the cone of shame and is happy to let the flock wait on him. That is, until Shaun rumbles his malingering and plots the pooch's comeuppance |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sauebonde |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El con de la vergonya |
|
| Overview |
En Bitzer és un invàlid que necessita moltes coses quan ha de portar el con de la vergonya i deixa ben content que el ramat estigui per ell. Això fins que en Shaun descobreix que fa comèdia i comença a planejar una tàctica perquè rebi un càstig ben merescut. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
伊丽莎白圈 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zatrolený límec |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fårebonde |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Häbikrae |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Timpan taikatemppuilut |
|
| Overview |
Kausi 5, jakso 19/20. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le cône de la honte |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
(Zu) gute Besserung |
|
| Overview |
Bitzer kommt mit dem Farmer vom Arzt. Er hat ein kleines Pflaster am Po und trägt einen Halskragen. Die Schafe kümmern sich rührend um ihn, und Bitzer genießt die Fürsorge. Als der Farmer ihm Pflaster und Kragen abnimmt und Bitzer für geheilt erklärt, gerät der in Panik: Schließlich kochen die Schafe gerade für ihn! Bitzer besorgt sich einen Ersatzkragen und spielt weiter krank. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
19. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Icelandic (is-IS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il cono della vergogna |
|
| Overview |
Bitzer sembra un paziente un po' troppo arrendevole quando deve indossare il "cono della vergogna"... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第19話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
19. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vondt i viljen |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Позорный конус |
|
| Overview |
Битцеру сделали прививку и овцы начинают ухаживать за ним. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tratt-spratt |
|
| Overview |
Bitzer är en alltför villig invalid när han måste bära skämskonen och låter gärna flocken vänta på honom. Det vill säga, tills Shaun mullrar med sin elakhet och planerar att fången kommer upp |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 19 |
|
| Overview |
—
|
|