Prize Possession (2014)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Prize Possession |
|
| Overview |
The Farmer can't believe his luck – he has a winning ticket. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vinnerloddet |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El premi |
|
| Overview |
El granger encara no se'n sap avenir! Li ha tocat la loteria! Ara l'únic que ha de fer és guardar bé la butlleta fins demà al matí per poder-la anar a cobrar. L'encarregat de vigilar-la, evidentment, serà el Bitzer. I això vol dir que no passaran gaire segons abans que la perdi! Serà capaç de recuperar-la, o ha perdut tota la fortuna del seu amo?! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
宝贵的收藏 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Šťastný výherce |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
En sikker vinder |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Arpaonnea |
|
| Overview |
Kausi 4, jakso 9/30. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le précieux ticket |
|
| Overview |
Le fermier n'en croit pas ses yeux : il a un ticket gagnant ! Il doit juste le garder précieusement jusqu'au matin, et il n'y a qu'un seul chien pour ça ! Malheureusement, Bitzer est un chien de garde incompétent. Parviendra-t-il à sauver le ticket gagnant, ou a-t-il perdu la fortune du fermier ? |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der gefährliche Lottogewinn |
|
| Overview |
Jubel vor dem Fernseher: Der Bauer hat im Lotto gewonnen! Bitzer muss in der Nacht den Schein bewachen doch eine Windböe fegt ihm den Zettel aus den Pfoten und durchs Fenster ins Freie. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt, an deren Ende der Stier steht. Ist der Gewinn jetzt noch zu retten? |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Icelandic (is-IS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il biglietto della lotteria |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
宝くじがあたった! |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vinnerloddet |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
Farmer wygrywa na loterii, ale zwycięski los zostaje porwany przez wiatr. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Приз за победу |
|
| Overview |
Фермер побеждает в лотерее. Он не знает куда лучше спрятать на ночь билет и решает отдать его на сохранение собаке. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vinnande lott |
|
| Overview |
Bonden kan inte tro sin tur - han har en vinstlott! Han behöver bara för att hålla den säker tills morgonen och det finns en hund som är given för jobbet! Tyvärr Bitzer är en hopplös vakthund. Kan han rädda den vinnande lotten, eller har han tappat bort bondens förmögenhet? |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|