Shaun dreams of a life in the fast-lane.

El Shaun somia en una vida plena d'èxits sense saber que ben aviat la sort li somriurà. Avui la Shirley li oferirà una cosa que podria fer realitat tots els seus somnis! Ara l'únic obstacle que té per poder viure a cos de rei és la resta del ramat. Serà capaç de deixar de banda els companys de tota la vida per poder fer tot allò que sempre ha somiat? Aviat ho sabrem!

Kausi 4, jakso 4/30.

Shaun rêve d'une vie à cent à l'heure. Lorsque Shirley tombe sur quelque chose qui pourrait exaucer son vœu, il n'en croit pas ses yeux. Le seul obstacle qui se dresse sur sa route est le reste du troupeau.

In einer alten Öllampe vom Schrottplatz wohnt ein Flaschengeist, der allen Schafen drei Wünsche erfüllt.

Shirley znajduje starą lampę, w której mieszka dżin gotów spełnić trzy życzenia każdej owcy.

Овцы находят волшебную лампу и начинают загадывать джину свои желания...

Shaun drömmer om att leva det ljuva livet. När Shirley snubblar över något som kan uppfylla hans önskemål kan han inte tro sin tur. Det enda hindret som står i hans väg är resten av flocken.