Calm in the barn is disturbed when a pair of ducks set up a nest on the roof of Bitzer's kennel. The ducks don't take kindly to efforts to encourage them to move on.

En Bitzer ha acabat totes les feines i va una mica perdut. Per sort, ha vist que el corral de les ovelles està molt desordenat i ha decidit fer-hi dissabte. D'entrada, va tot com un seda, fins que es troba amb un quadre que no hi ha manera de penjar-lo recte. Quan ha entrat estava tot desordenat, però no vulguis saber com quedarà quan en surti!

Kausi 4, jakso 24/30.

Alors que les animaux de la ferme Mossybottom regardent avec attention « Shaun contre Bitzer » dans le plus grand match de tennis de table de tous les temps, ils ne remarquent pas un renard affamé qui ne garde pas du tout les yeux sur la balle.

Die Bewohner des Bauernhofes sind gefesselt: Bitzer und Shaun entpuppen sich als Tischtennisstars und liefern ihren Zuschauern ein atemberaubendes Match. Eine gute Gelegenheit für den Fuchs, sich heimlich unters Volk zu mischen und dem Hühnerstall zu nähern. Doch da spielt Bitzer den Ball ins Aus.

Głodny lis zakrada się na farmę, gdy Shaun i Bitzer grają w ping-ponga.

Пока пёс и барашек играют в пинг-понг, лис пытается похитить что-нибудь из курятника.

Lugnet i ladan störs när ett par ankor sätter upp ett bo på taket till Bitzers kennel. Ankorna tar inte snällt emot ansträngningar för att uppmuntra dem att gå vidare.