
Bitzer's Secret (2014)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bitzer's Secret |
|
Overview |
The sly fox tries to take advantage of the animals on the farm being distracted whilst cheering on Shaun who was playing Bitzer in the greatest ping pong match ever. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 23 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Bitzer for en dag |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El secret d'en Bitzer |
|
Overview |
El granger ha decidit que ha arribat l'hora de posar-se en forma. Això sí, no ho farà sol: en Bitzer també haurà de fer tots els exercicis. El problema és que en Bitzer no està per orgues i s'estima més enginyar-se un pla secret per evitar els esforços innecessaris. Quan sàpiga per què s'havia de posar en forma, potser es penedirà de no haver-ho fet! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
比泽尔的秘密 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Cvičitel pod psa |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
En hunds hemmelighed |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 23 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 23 |
|
Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Vuhkun vapaapäivä |
|
Overview |
Kausi 4, jakso 23/30. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le secret de Bitzer |
|
Overview |
Le fermier décide qu'il est temps de se remettre en forme et invite Bitzer à le rejoindre. Bitzer a d'autres idées et élabore un plan secret pour éviter de se donner à fond. Son plan finira-t-il par le rattraper ? |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 23 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bitzers Geheimnis |
|
Overview |
Bitzer gibt mächtig an vor Shaun: Er geht jetzt mit dem Bauer joggen, denn der möchte unbedingt abnehmen. Aber dann beobachtet Shaun, wie Bitzer von der Laufstrecke abbiegt und sich heimlich mit Chips und Süßigkeiten stärkt. Eine gute Gelegenheit, um Bitzer einen kleinen Streich zu spielen, findet Shaun. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 23 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
23. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Icelandic (is-IS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il segreto di Bitzer |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ビッツアーのひみつ |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 23 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
23. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 23 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Bitzers hemmelighet |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 23 |
|
Overview |
Bitzer robi wszystko, żeby nie ćwiczyć z farmerem. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Секрет Битцера |
|
Overview |
Фермер пытается похудеть, для чего совершает пробежки. Битцер тем временем ест различные вкусности, которые хозяин спрятал в шкафу. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 23 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 23 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
En hunds hemlighet |
|
Overview |
Den slug räven försöker dra fördel av att djuren på gården blir distraherade samtidigt som han hejar på Shaun som spelade Bitzer i den största pingismatchen någonsin. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 23 |
|
Overview |
—
|
|