Bitzer is called upon by the Farmer to help him get fit. That isn't quite what he had in mind and it is up to the wily Shaun to teach him to see the error of his ways.

El granger ha volgut passar el dia a soles amb en Bitzer, per estrènyer una mica més la seva relació. Tampoc no és bo treballar tot el dia. En Shaun, en canvi, no deixarà escapar l'oportunitat que se li acaba de presentar de fer d'encarregat de la granja. I de manar com fa en Bitzer! Aviat, però, s'adonarà que això de fer tantes coses alhora no és tan fàcil com sembla.

Kausi 4, jakso 22/30.

Lorsque le fermier décide qu'il est temps pour lui et Bitzer de partir vivre une expérience Homme-Chien, Shaun saisit l'occasion de prendre les choses en main. Il découvre vite que la tâche n'est pas aussi simple qu'il le pensait.

Bitzer und der Bauer nehmen sich einen Tag frei und gehen in den Wald, um dort zu spielen. Shaun schnappt sich Bitzers Trillerpfeife und lässt die Schafe nach seiner Pfeife tanzen. Doch was bei Bitzer einfach aussieht, ist harte Arbeit. Und schon bald richtet Shaun jede Menge Chaos an.

Bitzera nie ma na farmie, więc Shaun próbuje go zastąpić.

Шон заставляет овец прислуживать себе при помощи свистка. Тем временем фермер и собака проводят время вместе играя в лесу.

Bitzer uppmanas av bonden för att hjälpa honom komma i form. Det var inte riktigt vad han hade i åtanke och det är upp till den listige Shaun att lära honom att se felet i hans vägar.