
Ground Dog Day (2014)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ground Dog Day |
|
Overview |
Bitzer struggles to finish his list of chores before the ice cream van arrives. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Om igjen og om igjen |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El dia de la marmota |
|
Overview |
Falta poc perquè arribi la furgoneta dels gelats i en Bitzer només pensa en la recompensa que li donaran quan tingui totes les feines fetes. El problema és que encara n'hi falten unes quantes i s'hi haurà d'afanyar molt si ho vol tenir tot enllestit a temps. En Shaun li pot donar un cop de pota, però ja saps que les presses no són pas la seva especialitat. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
地狗日 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Na Hromnice práce více |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Først yde, så nyde |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 20 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 20 |
|
Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Koiranelämää |
|
Overview |
Kausi 4, jakso 20/30. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un jour sans fin |
|
Overview |
Bitzer a du mal à terminer sa liste de tâches avant l'arrivée du camion de glaces. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 20 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die kurze Eiszeit |
|
Overview |
"Klingeling! Der Eiswagen kommt!" Ausgerechnet jetzt hat der Bauer jede Menge Arbeit für Bitzer. Als alle Aufgaben erledigt sind, will sich Bitzer mit einem Eis belohnen. Aber der Bauer ist genervt von dem Gebimmel und scheucht den Eismann davon. Auch am nächsten Tag geht Bitzer leer aus. Shaun muss helfen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Icelandic (is-IS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Monotonia quotidiana |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アイスはやることやってから |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
20. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 20 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Om igjen og om igjen |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 20 |
|
Overview |
Furgonetka z lodami wprowadza zamieszanie na farmie. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Собачья работа |
|
Overview |
Около фермы каждый день проезжает фургон мороженщика. Битцер никак не может купить себе мороженое, ведь у него всегда огромный список дел. К тому же фермера раздражает музыка из фургона и он всегда прогоняет мороженщика. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 20 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Hundgöra går före glass |
|
Overview |
Bitzer kämpar på för att avsluta sin lista med sysslor innan glassbilen anländer. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|