The Rounders Match (2012)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Rounders Match |
|
| Overview |
Tensions are high during a game of rounders. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Partit de rounders |
|
| Overview |
El partit de rounders entre els porcs i les ovelles està més emocionant que mai. En Shaun està a punt de batre i podria aconseguir la carrera que els donaria la victòria. Els porcs, com sempre, intentaran fer trampes perquè és la seva manera de jugar. Només queda una jugada i el granger està a punt de descobrir-los. Qui guanyarà?! Podran acabar el partit?! Aviat ho sabrem! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
圆场棒球赛 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odpálkováno |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
De slagbalcompetitie |
|
| Overview |
De spanningen lopen hoog op tijdens een spelletje slagbal. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sorkat solmussa |
|
| Overview |
Kausi 3, jakso 11/20. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le match de baseball |
|
| Overview |
Le Troupeau et les Cochons se livrent à une partie de baseball pleine d'entrain. Shaun se présente sur le plateau : marquera-t-il le point gagnant ? La maladresse des Cochons les empêchera-t-elle de gagner ? Ou le Fermier découvrira-t-il ce qu'ils manigancent ? |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le match de baseball |
|
| Overview |
Le Troupeau et les Cochons se livrent à une partie de baseball pleine d'entrain. Shaun se présente sur le plateau : marquera-t-il le point gagnant ? La maladresse des Cochons les empêchera-t-elle de gagner ? Ou le Fermier découvrira-t-il ce qu'ils manigancent ? Commentaires |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schlagball |
|
| Overview |
Schafe und Schweine spielen gegeneinander. Zuerst sind die Schweine besser, dann die Schafe. Zum Schluss werden die Schweine unfair und ändern 3:4 zu 3:2 – das geht dann so hin und her... |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Icelandic (is-IS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La partita di Rounder |
|
| Overview |
Shaun e le pecore decidono di sfidare i maiali a baseball. Riusciranno a vincere la partita e soprattutto a non farsi scoprire dal pastore? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ラウンダーズの試合 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ess i ermet |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Игра |
|
| Overview |
Овцы играют в бейсбол против свиней. Им мешает фермер, постоянно околачиваясь где-то рядом. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grisarna mot fåren |
|
| Overview |
Spänningarna är höga under en omgång brännboll. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 11 |
|
| Overview |
—
|
|