When Nicholas insists on delivering a birthday present to Jackie at her house, he sets the girls some serious problems. He naturally thinks Jackie lives in Hamburg and so the first task for Emma is to find a house that they can pretend is Jackie's family home.

Nicholas glaubt, dass Jackie in Hamburg lebt. Er möchte sie zu ihrem Geburtstag zu Hause überraschen. Ein leer stehendes Haus ist zwar schnell gefunden, nur eine glaubhafte Geschichte nach einem versehentlichen Alarm durch Emma, ist der Polizei schwer zu vermitteln.

Emma e Ally hanno organizzato una festa di compleanno a sorpresa per Jackie, ma quando Nicolas insiste per portarle il suo regalo, le ragazze, che devono fingere che Jackie abiti ad Amburgo, gli danno appuntamento nella casa di amici dei genitori di Emma.