
Sink or Swim (2) (2014)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sink or Swim (2) |
|
Overview |
Leo and Donald escape the elevator. Principal Perry lets them stay at the school temporarily in order to get her money from Donald quicker. The Lab Rats stow away on a cargo ship to hide from the FBI and must choose to either keep quiet or help stop a submarine that will crash into the ship and risk being caught. The Lab Rats decide to stop the submarine, with Chase activating his GPS, revealing the Lab Rats' location. Douglas ends up capturing them, disguised as Donald. Douglas reveals that his new bionic partner is a billionaire named Victor Krane, who wants to destroy the Lab Rats permanently. When Donald calls the Lab Rats and tells them that Principal Perry kept their secret, they return home, only for them to get crazy as a result of the Triton App and attack the family, Leo manages to disable Chase's Triton App when he talks to him and Chase manages to disable Adam and Bree's apps. The Lab Rats and the family later see the demolition that happened to the lab and are upset. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Auf der Flucht - Teil 2 |
|
Overview |
Chase, Adam und Bree befinden sich als blinde Passagiere auf einem Frachter mit unbekanntem Ziel. Als sie schließlich von der Besatzung des Schiffs entdeckt werden, sind sie gezwungen eine schwere Entscheidung zu treffen. Text: Sky |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
O nuoti o affoghi (2) |
|
Overview |
Chase, Adam e Bree, in fuga, s'imbarcano clandestinamente su un mercantile con destinazione ignota. Scoperti dall'equipaggio devono scegliere tra aiutare un sottomarino in pericolo, e rivelare così la loro posizione rischiando di essere catturati, e non fare nulla. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Naufragar ou Nadar: Parte 2 |
|
Overview |
A equipe está fugindo como clandestinos em um navio de carga rumo ao desconhecido. Quando capturados pela tripulação, eles têm que escolher entre ajudar um submarino em perigo ou ficarem quietos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Húndete o nada (2ª parte) |
|
Overview |
Las ratas de laboratorio huyen como polizones en un buque de carga hacia lo desconocido. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|