Future Leo travels back in time to tell Leo, that Chase, Bree, and Adam won't make it to the future, and Leo is the only one who can save them.

Davenport beschließt, Adam, Bree und Chase auf eine gefährliche Mission zu schicken. Aber als Leo aus der Zukunft dazu kommt, um ihn zu warnen, dass sie die Mission nicht überleben werden, will Davenport stattdessen einen Roboter schicken. Natürlich hält das die drei bionischen Kids und die zwei Leos nicht davon ab, trotzdem auf Mission zu gehen.

Una futura versione di Leo, arriva nel presente per avvertire Davenport di non inviare Adam, Bree e Chase in una pericolosa missione nello spazio, per evitare la loro scomparsa. I tre ragazzi partono comunque per salvare il mondo, toccherà a Leo trovare una soluzione.

O Leo do futuro chega para impedir que os garotos participem de uma missão da qual nunca mais voltarão.

Leo del futuro aparece en el laboratorio del señor Davenport para advertirle que no envíe a Adam, Chase y Bree a una nueva misión porque no sobrevivirán.