
Can I Borrow the Helicopter? (2012)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Can I Borrow the Helicopter? |
|
Overview |
Leo borrows Davenport's helicopter to take Janelle on a daring date. Bree gets her own room and Adam and Chase are excited to have a room to themselves. But things get out of hand and Chase divides the room up. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein eigenes Zimmer für Bree |
|
Overview |
Als Bree ihren Ärger darüber äußert, dass sie ihr Zimmer mit ihren zwei Brüdern teilen muss, stellt sich Tasha auf ihre Seite. Bree realisiert schnell, wie gut sie es vorher hatte. Währenddessen versucht Leo alles, um Janelle zu beeindrucken, ein Mädchen aus der Schule, das ihm gefällt. Dabei stellt er fest, dass Davenport ein paar gute Ratschläge hat, wie ein Nerd ein Mädchen beeindrucken kann. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Mi presti l'elicottero? |
|
Overview |
Leo è molto nervoso all'idea di uscire con la ragazza che gli piace, così si confida con Davenport. Non sapendo come aiutarlo, Donald racconta tutto a Tasha che organizza un incontro a casa con la ragazza. Ma Leo si arrabbia per le loro interferenze. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Me Empresta o Helicóptero? |
|
Overview |
Quando a paixão de Leo aparece, ele decide pegar emprestado o helicóptero de alta velocidade de Davenport para impressioná-la. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¿Puedo coger prestado el helicóptero? |
|
Overview |
Bree necesita una habitación propia pero cuando lo consigue acaba harta porque Tasha se mete en su vida. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|