1942 - The United States Navy has just been devastated at Pearl Harbour. But the Japanese attackers fail to destroy an important American asset - their aircraft carriers. To wipe out these carriers once and for all Japanese Admiral Nagumo takes the mighty Japanese fleet to the island of Midway and lays a trap for US Admiral Fletcher and his decimated forces. Nagumo believes he will finally crush his adversary, but he doesn't know that Fletcher holds a lethal trump card - he has broken Nagumo's code and knows his plan…

1942年，德军席卷苏联，希特勒梦想夺下斯大林格勒市，一个和他的死敌约瑟夫•斯大林名字相同的城市。德国陆军统帅是弗里德里希•保卢斯，一个细致谨慎的战争家。交战的另一方是苏联军队，由将军瓦西里•伊万诺维奇•崔可夫率领，一个强硬的铁血战士。保卢斯相信自己很快就会占领这座城市，但德国军队几乎将城市炸成废墟，这反而成为他们前进的障碍。碎石阻止了坦克的前进，却为擅长巷战的苏联部队，特别是狙击手提供了完美的杀人战场，战斗演变成了激烈的肉搏战。在德军掌控90%城市的情况下，苏军发动了反攻，他们为德军攻击者设下了陷阱并包围了德国军队。保卢斯坚持等候希特勒的命令，但最终没有等来。保卢斯被迫作出军事生涯和生命中最艰难的决定。

Mai 1942. Deux amiraux s'affrontent dans le Pacifique : le Japonais Chuichi Nagumo, et l'Américain Frank J. Fletcher. Après son succès en demi-teinte à Pearl Harbor, Nagumo doit terminer le travail et détruire la totalité de la flotte américaine dans l'atoll de Midway, pour une future invasion d'Hawaï. Deux historiens vont tenter de pénétrer dans la tête des deux militaires, décrypter leurs stratégies, leurs décisions, leurs dilemmes. Tandis qu'une équipe d'experts fait le point sur leurs technologies et leur puissance de feu, notamment les nouvelles torpilles japonaises.

1942 - A Marinha dos Estados Unidos acaba de ser devastada em Pearl Harbor. Mas os atacantes japoneses não conseguem destruir um importante ativo americano - seus porta-aviões. Para acabar com esses porta-aviões de uma vez por todas, o almirante japonês Nagumo leva a poderosa frota japonesa para a ilha de Midway e prepara uma armadilha para o almirante americano Fletcher e suas forças. Nagumo acredita que finalmente esmagará seu adversário, mas não sabe que Fletcher tem um trunfo letal - ele quebrou o código de Nagumo e conhece seu plano...

1942, La Marina de los Estados Unidos acaba de quedar devastada en Pearl Harbour. Pero los atacantes japoneses no han conseguido destruir un importante activo de los estadounidenses: sus portaaviones. Para acabar con estos transportes de una vez por todas, el Almirante japonés Nagumo lleva la poderosa flota japonesa hasta la isla de Midway y tiende una trampa al Almirante estadounidense Fletcher y sus diezmadas fuerzas. Nagumo piensa que por fin podrá aplastar a su enemigo, pero no sabe que Fletcher se guarda un as mortal en la manga.