
The Man with the Icons (1999)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Man with the Icons |
|
Overview |
Beck and his men investigate the murder of a Russian woman. At the same time, SÄPO (The Swedish Security Agency) sees a chance of getting a Russian in the embassy deported. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Manden med ikonerne |
|
Overview |
Kriminalkommissær Martin Beck sættes på en kompliceret sag, som involverer højt placerede regeringsfolk. En russisk småforbryder roder sig ud i et net af kriminalitet. Pludselig bliver han en brik i et spil, som får konsekvenser for den svenske regerings forhold til de store naboer i øst. Det bliver en sag, som sætter Beck op mod de svenske magthavere. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Mannen med ikonerma (The Man with the Icons) |
|
Overview |
Beck en zijn mannen onderzoeken de moord op een Russische vrouw. Tegelijkertijd ziet SÄPO (The Swedish Security Agency) een kans om een Rus in de ambassade het land uit te zetten. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Ikonien salaisuus |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Heißer Schnee |
|
Overview |
Beck und seine Männer untersuchen den Mord an einer russischen Frau. Gleichzeitig sieht die SÄPO (Schwedische Sicherheitsbehörde) eine Chance, einen Russen in der Botschaft ausweisen zu lassen. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
2. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Mannen med ikonene |
|
Overview |
En russisk, små-kriminell håndlanger får ved egne feiltagelser rotet seg inn i et nett av kriminalitet. Han kommer fra en elendig bakgrunn som er preget av konemishandling, gravplyndring og smugling. Han blir en brikke i et høyt spill som får avgjørende politiske konsekvenser for den svenske regjeringen og dets forhold til sine naboer i øst. Den svenske etterretningstjenesten unnskylder seg med å handle i "nasjonens interesse", og går bak ryggen til Beck og balanserer på grensen til det lovlige. Dette fører til at Beck og hans stab involverer seg i denne svært "delikate" saken. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Mannen med ikonerna |
|
Overview |
En rysk småkriminell underhuggare fastnar genom egna misstag i en stor brottslig härva. De som tagit honom i sitt grepp, känner till allt om hans förflutna. En ganska eländig bakgrund som kantas av hustrumord, gravplundring och smuggling. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|