Pauvre petit Jeff! Toutes ces années passées à insulter à gauche et à droite ont fini par lui retomber sur le nez. On ne peut pas se permettre de niaiser tout le monde en se pensant immunisé à la critique des journalistes gauchistes de la province toute entière! Il a remis sa démission à CHOI FM, nous vous offrons donc : un requiem pour Jeff. Aussi à l’émission : Le portrait non-autorisé de l’ambassadeur américain au Canada Paul Cellucci, un dossier sur l’amnésie à la Commission Gomery, Mc Gilles nous apprend à danser le disco et on demande à Pierre Bourque de s’engager officiellement à ne plus chanter…