On vous présente les actualités de la semaine, on s'entretient avec Paul St-Pierre Plamondon sur le budget de l’an 1 d’un Québec souverain et MC Gilles contribue au projet avec ses idées pour le pays. Jean-René rencontre la militante féministe et membre des Pussy Riot Maria Alyokhina, de passage à Montréal pour l’exposition Terrorisme de velours : la Russie des Pussy Riot, et Chantal revient avec ses suggestions annuelles de costumes d'Halloween.