l'émission : les actualités pandémiques de la semaine, un mot sur la campagne électorale américaine, et des synonymes de l'expression « racisme systémique », en compagnie de l'auteur et poète David Goudreault. Aussi au menu, MC Gilles nous présente un segment « Avec pas d'voix » spécial poulet en caoutchouc, et Chantal Lamarre nous convie à sa dernière œuvre à grand déploiement, Octobre 70, the musical.