Cette semaine à Infoman, Jean-René est de retour de Corée et on lui a permis de rentrer dans le bureau. Il en profite pour nous faire un bilan de ses jeux alors que MC Gilles lui a concocté une revue de l'actualité survenue durant la pause olympique. Les déboires du Bloc Québécois, le retour en politique de Jean-Martin Aussant et l'apocalypse météorologique en Europe font partie de ceux-là. De son côté, Chantal Lamarre nous explique comment faire mourir un homard dans la dignité.