Pierre Brassard et Jean-René commentent en direct la renonciation du pape Benoît XVI; on tente de mettre un peu en perspective l’affaire du « pastagate »; le chef d’Option nationale, Jean-Martin Aussant, discute de ses multiples activités; comme toujours, on présente une compilation des meilleures inepties entendues pendant la commission Charbonneau; on soumet les trois candidats à la direction du Parti libéral du Québec à un questionnaire serré, et Chantal suggère des activités plates pour garder les enfants tranquilles pendant la semaine de relâche.