On profite du retrait graduel des sous noirs pour montrer comment les transformer en or, on présente le traditionnel compte-rendu de la semaine de la commission Charbonneau, MC Gilles assiste au lancement d’un livre sur l’histoire de la lutte au Québec, on se demande pourquoi Éric et Lola ont hérité de ces prénoms, on lance notre tout nouveau jeu vidéo Cours, Tony, cours!, on prend les dernières nouvelles du Canadien avec Olivier Niquet, et Chantal suggère à l’ex-ministre et future maman Yolande James quelques objets pour bien vivre sa maternité.