Jean-René visite la frégate NCSM « Montréal » de la Marine royale canadienne, MC Gilles assiste à un concours de moustache en marge du Festival western de Saint-Tite, on analyse la naissance de l’Option nationale de Jean-Martin Aussant, Jean Charest nous prend encore pour des valises et Chantal présente les principaux candidats à l’investiture républicaine.