On dévoile la nouvelle application iCanadien, on se rend à la convention du NPD à Toronto pour assister au couronnement du nouveau chef, on descend dans la rue lors de la grande manifestation étudiante, on s’intéresse à la façon dont un important média français dépeint les conditions de travail des députés et ministres à Ottawa, MC Gilles couvre la conférence de presse de Régis et PKP tandis que Chantal rencontre un des piliers du naturisme au Québec.