This season, from Prudhoe Bay, Alaska, to northern Canada’s Manitoba Province, the ice road truckers will risk it all to deliver essential goods and supplies to the oil fields and villages that dot the planet’s harshest landscape. Along the way they will battle temperatures that plunge to -40 degrees, blinding snowstorms and thinning ice. Three new faces will take on veteran drivers Hugh Rowland, Alex Debogorski and Lisa Kelly to see if they have what it takes to win the dash for the cash.

V letošní sezóně budou řidiči kamionů na ledové cestě od Prudhoe Bay na Aljašce až po severní kanadskou provincii Manitoba riskovat vše, aby dopravili nezbytné zboží a zásoby na ropná pole a do vesnic, které se nacházejí v nejdrsnější krajině planety. Cestou budou bojovat s teplotami klesajícími až ke -40 stupňům, oslepujícími sněhovými bouřemi a tenčícím se ledem. Tři nové tváře se utkají s veterány Hughem Rowlandem, Alexem Debogorskim a Lisou Kelly, aby zjistili, zda mají na to, aby vyhráli závod o peníze.

À partir de la saison 5, les routiers se répartissent en deux groupes : un groupe (Lisa Kelly, Dave Redmon, Maya Sieber et Tony Molesky) continue de conduire en Alaska sur la Dalton Highway, transportant du fret entre Fairbanks et Deadhorse avec des escales occasionnelles à Nuiqsut et à Anchorage. Pendant ce temps, un deuxième groupe (Alex Debogorski, Hugh Rowland et Rick Yemm) transporte des chargements dans le Grand Nord canadien entre Winnipeg, au Manitoba, et plusieurs communautés éloignées par des routes d'hiver et de glace.

Ebben a szezonban Alaszkától, Prudhoe Baytől egészen Kanada északi részéig, Manitoba tartományig a jégúti sofőrök mindent kockára tesznek, hogy létfontosságú árukat és ellátmányokat szállítsanak az olajmezőkre és a bolygó legzordabb tájain elszórt falvakba. Útjuk során -40 celsius fokos hőmérséklettel, vakító hóviharokkal és vékonyodó jéggel kell megküzdeniük. Három új arc méri össze erejét a veterán sofőrökkel, Hugh Rowlanddel, Alex Debogorskival és Lisa Kellyvel, hogy kiderüljön, megvan-e bennük, ami kell a „verseny a pénzért” megnyeréséhez.