Cassie looks up an old friend of her mother's named Heather Barnes and discovers she has been in a catatonic state since the night of the fire 16 years ago. Feeling guilty that her mother and her Circle may have had something to do with Heather's current state, Cassie tells Diana that she wants to use magic to help Heather. Diana refuses to help, but Faye is more than happy to conjure up a spell - for a price.

Cassie odluči potražiti staru majčinu prijateljicu po imenu Heather Barnes i otkrije da je ona u katatoničnom stanju od večeri kada je prije 16 godina stradala u požaru. Cassie osjeća krivnju jer se boji da su njezina majka i Krug imali neke veze s Heatherinom nesrećom. Cassie kaže Diani kako želi iskoristiti svoje moći da bi pomogla Diani. Diana odbije pomoći pa se u priču umiješa Faye koja je i više nego sretna što može iskoristiti svoje moći za novac.

Cassie veut corriger les erreurs de sa mère car elle se sent un peu coupable. Elle et Adam vont voir Heather, et voient celle-ci dans un état végétatif, mais cette dernière réagit en réalisant qu’ils sont là. Cassie montre alors à Adam son livre des ombres. Faye accepte de travailler avec Cassie si cette dernière lui donne ce qu’elle veut. Elles se rendent à la maison de Heather, et font de la magie. Lorsque cela tourne mal, Heather va chez Cassie pour demander de l'aide à Amélia, la mère de Cassie.

קאסי מחפשת חברה ותיקה של אמה בשם הת'ר בארנס ומגלה שהיא במצב קטטוני מאז ליל השריפה לפני 16 שנים. קאסי מרגישה אשמה בכך שאמה והמעגל שלה היו קשורים למצבה הנוכחי של הת'ר, והיא אומרת לדיאנה שהיא רוצה להשתמש בקסם כדי לעזור להת'ר. דיאנה מסרבת לעזור, אבל פיי יותר משמחה להעלות על הדעת כישוף - תמורת מחיר.

Cassie chce spotkać się z Heather Banks. Dowiaduje się, że od dawna jest ona w śpiączce. Sądzi, że jej matka i reszta kręgu może być odpowiedzialna za stan Heather. Postanawia użyć magii.

Cassie vai atrás de descobrir o que aconteceu com a antiga amiga de sua mãe chamada Heather Barnes (atriz convidada Camille Sullivan) e descobre que ela está em estado catatônico desde a noite do incêndio, 16 anos atrás. Sentindo-se culpada, pois a mãe dela e o Círculo talvez tenha algo a ver com o estado de Heather, Cassie diz a Diana que ela quer usar magia para ajudar Heather. Diana recusa ajudar, mas Faye diz que está mais que disposta a conjurar um feitiço - por um preço, mas se a mãe de Cassie o fez,ela não teria seus motivos? Será que foi uma boa ideia reacorda-lá?

В надежде узнать хоть что-нибудь о предшествующих пожару событиях, Кэсси с Адамом пытаются найти единственную выжившую в нем женщину, а по совместительству и старую подругу матери Хизер, однако разыскав ее, обнаруживают, что пострадавшую кто-то парализовал с помощью магии. Блэйк решает найти способ расколдовать Хизер, используя книгу заклинаний матери, однако сталкивается с нежеланием Дианы идти на риск, в отличие от Фэй, готовой помочь девушке в обмен на ответную услугу. Тем временем стараниями подруги Мелисса вынуждена поставить свои с Ником отношения под сомнение.

Cassie emprende la búsqueda de Heather Barnes, una vieja amiga de su madre que estuvo presente el día del incendio, con la esperanza de que le diera alguna información sobre aquel día. Pero surge una complicación: Heather está bajo un hechizo que la mantiene en un estado catatónico. Finalmente, Cassie descubre que este hechizo fue hecho para bien, ya que impedía que Heather sintiera el dolor que le provocaba el demonio que la habitaba. Heather muere en un accidente, pero el demonio ingresa en uno de los 6 integrantes del círculo.