
Darkness (2012)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Darkness |
|
Overview |
Cassie turns to Adam when she uncovers a secret about herself that she needs kept from the rest of the Circle, including Diana. Meanwhile, Diana is thrilled when her grandmother Kate drops in for a visit, but Charles is suspicious of his mother’s motives after Kate takes an unusual interest in Cassie. Meanwhile, Faye recruits a mysterious stranger named Lee to help her with a spell that could change the balance of the Circle forever. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Darkness |
|
Overview |
Cassie se povjeri Adamu kada otkrije tajnu o sebi koju mora skrivati od ostatka tima, uključujući Dianu. U međuvremenu, Diana je presretna kada njezina baka Kate dođe u posjet, ali Charles je sumnjičav prema majčinim motivima kada se ona počne posebno zanimati za Cassie. Faye pronađe misterioznog stranca Leeja da joj pomogne s čarolijom koja bi mogla zauvijek promijeniti ravnotežu Kruga. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Maître de soi |
|
Overview |
Cassie se tourne vers Adam quand elle dévoile un secret sur elle qu'elle ne doit pas révéler au reste du Cercle, Diana comprise. Parallèlement, Diana est ravie quand sa grand-mère Kate (Stepfanie Kramer) débarque pour une visite mais Charles soupçonne les motivations de sa mère après que Kate témoigne d'un intérêt inhabituel pour Cassie. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Finsternis |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Darkness |
|
Overview |
Cassie odkrywa sekret dotyczący jej przeszłości. Nie może podzielić się nim z członkami Kręgu i postanawia zwrócić się do Adama. Diana cieszy się z przyjazdu swej babci, Kate. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Escuridão |
|
Overview |
Cassie compartilha um segredo profundo com Adam; Diana está em êxtase quando sua avó Kate (atriz convidade Stepfanie Kramer) a visita, mas Charles começa a suspeitar quando sua mãe mostra interesse em Cassie; Faye pede a um estranho misterioso (ator convidado Grey Damon) para ajudá-la com um feitiço. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тьма |
|
Overview |
Горя желанием разобраться в происходящем, в город прибывает мать Чарльза Кейт, которая сразу раскусывает попытку сына скрыть свои тайные дела с Дон за подставным романом. Между тем страшные сны Кэсси воплощаются в реальность после инцидента с Адамом, заставляя девушку отдалиться от друзей, однако Диана не оставляет подругу в трудное для нее время, а Кейт предлагает девушке избавиться от тяготящей ее темной силы. Тем временем Фэй с Мелиссой встают на опасный путь, решив воспроизвести заклинание из книги Блэйков, однако вскоре понимают, что в этом деле им необходима помощь. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Oscuridad |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|