Ni contigo... ni sin ti is a Mexican telenovela produced by Martha Patricia López de Zatarain for Televisa. Erick Elías and Eduardo Santamarina are the main protagonists, while Ricardo Franco and Andrea Torre are the main antagonists. Ni contigo ni sin ti won "best female revelation" at Premios TVyNovelas.

Canal de las Estrellas aired the series from February 28 to August 26, 2011, Univision aired 2 hours of Ni contigo ni sin ti from October 18 to October 28, 2011, and then it aired in 1 hour from October 31, 2011 to April 6, 2012 at 2pm/1c. As of September 18, 2013, Univision is broadcasting reruns of Ni contigo ni sin ti every Tuesday to Saturday mornings at 1am/12c, replacing Zacatillo, un lugar en tu corazón.

ლეონარდო კორნეხომ 15 წლისამ დაკარგა მხედველობა, მაგრამ ამან ხელი არ შეუშალა მას ოპტიმიზმით „შეხედა“ მომავალს. ახლა ის ყიდის ენციკლოპედიებს, ათვალიერებს ადგილობრივ მუზეუმს და ატარებს ბრაილის კითხვის გაკვეთილებს. ნიკოლ ლორენტი ქარიშხალს გადაურჩა და სახლი დაკარგა. იგი სწავლობს არტ დიზაინს და ოცნებობს მუშაობაზე კინოინდუსტრიაში, მაგრამ ამასობაში ნახევარ განაკვეთზე მუშაობს პრესტიჟულ ელეონორ კორტაზარის ბუტიკში. ახლა ის და ლეო ნიკოლის დედის, დონა კაროს პანსიონატში ცხოვრობენ. პანსიონის ყველა მცხოვრები ერთ დიდ ოჯახს ჰგავს, რომელსაც უყვარს სხვებზე დამოკიდებული ცხოვრება, მაგრამ საჭიროების შემთხვევაში ისინი ყოველთვის ეხმარებიან ერთმანეთს.

Леонардо Корнехо потерял зрение, когда ему было 15 лет, но это не помешало ему продолжать «смотреть» в будущее с оптимизмом. Теперь он продает энциклопедии, проводит экскурсии в местном музее и дает уроки по чтению Брайля. Николь Лоренти пережила ураган и потеряла дом. Она изучает художественный дизайн и мечтает работать в киноиндустрии, а пока она подрабатывает в престижном бутике Элеонор Кортасар. Теперь и она, и Лео живут в пансионате Доньи Каро, матери Николь. Все жители пансионата — как одна большая семья, которой нравится жить на иждивении у других, но они всегда помогут друг другу, если понадобится.