One of Zurg's Brain Pods (Number 13) goes AWOL, so Zurg hires the Boba Fett-esque bounty hunter Shiv Katall to track him down; Buzz turns out to've been Shiv all this time, in order to make defectors from Planet Z seem to be dead, when they're really in a witness relocation program; Buzz gets found out, so Commander Nebula has to do the Shiv-thing (...which he USED to do, before Buzz came along...), in order to make Zurg regain trust in the existence of Shiv Katall.

От Зурга сбегает мозговик 13, и для его поимки он нанимает охотника за головами по имени Шив Каталл. Тем временем командор Небула поручает Баззу секретное задание с настоянием, чтобы тот работал один. Недовольная Мира всё равно решает помочь, но ей не понравится то, что она узнает…