
Double Kitchen (1993)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Double Kitchen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A heartwarming situation comedy about a newlywed couple sharing a house with the husband's parents in a suburb of Tokyo. Ordinary situations become hilarious cross-generational battlegrounds, as the wife and her mother-in-law pursue vastly different images of the ideal family. --TBS |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
两代厨房 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
夹缝在老婆和妈妈之间,男人无疑是在夹缝中生存着。左边是相守相伴的人,右边是生你养你的人……“婆媳关系”是几千年来家庭的老大难问题。在这个问题上,丈夫的态度最为重要,也是最难为的角色。但是为了促进婆媳间的良好关系,丈夫毅然决然的肩负起居中协调的责任,协助妻子与母亲间相互了解…… |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ダブル・キッチン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
雑誌の編集者だった都(山口智子)は一歳年下の花岡忍(高嶋政伸)と大恋愛の末、結婚。忍の両親である啓三(伊東四朗)・真知子(野際陽子)、忍の妹・静(横山めぐみ)たちと二世帯同居の新婚生活を送ることになった。二階で新婚生活を始めた2人だが、干渉しないはずの姑・真知子がベッドカバーを買ったり、冷蔵庫に野菜も肉も補充してしまったりと、やたらと口を挟み出す。都はそんな真知子に腹を立て、忍は2人の間でオロオロする始末…。 一方、静にも問題が持ち上がる。ミュージシャンの寺田(佐野史郎)と結婚すると言い出し、大事な娘を取られたと啓三は大激怒! なんとか無事結婚することができたが、この2組の夫婦には常に「ダブル離婚」の危機が迫っていた…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
더블 키친 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|