Bettan har lovat grannfrun att ta hand om hennes hundvalp. När Rolf hittar den omärkta hundmaten i kylskåpet tror han att han uppfunnit en helt ny och jättegod maträtt.

Rolf gör sitt bästa för att vinna chefens gunst men lyckas inte lika bra som Nisse.

Rolf vill som vanligt undvika middag hemma hos svärmor och dukar upp massor av ursäkter för Bettan. Han lovar att stanna hemma men kompistrycket blir för stort.

Rolf har hört att de skall komma en rationaliseringsexpert till spårvägen och sparka massor av folk. Rolf ser till att han och Bettan blir hembjudna till denne för att vara säker på att få behålla jobbet.

Masthuggarbröderna har sin årliga maskeradbal.

Nisse håller fest för arbetskamraten Gösta Grahn som blivit förman. Rolf känner sig utanför.

Rolf fyller år och Bettan har ordnat en överraskning. Hon får hjälp av inredningsarkitekten Pierre.

Rolf har chansen att bli befodrad till trafikchef om han bara får ta en golfrunda med sin chef.

Nisse och Ina skall köpa en ny TV från Rålands Kött & Video. Rolf och Bettan köper in sig men det visar sig att TV-smaken är minst sagt olika.

Bettans syster Maggan skall gifta sig med Roger Bark, men under svensexan talar Rolf om ett och annat för honom om hur man skall behandla sin fru.

Rolf skall få priset som Göteborgs säkraste spårvagnschaufför.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.