A man named Hal 14 runs into Logan and his pals and claims to be a runner. He is actually a Sandman trying to get the trio back to the Domed City.

Logan, REM et Jessica font la connaissance d'un nouveau fugitif : Hal 14, comme eux échappé de la Cité des Dômes. En fait, c'est un fugitif capturé et abattu qui a donné son image à un limier. Celui-ci est chargé de ramener Logan coûte que coûte. Joseph 8, le faux fugitif va tenter d'expliquer à Logan que le régime de la cité des Dômes est sur le point chuter et que la présence de Logan finirait par faire basculer le régime en proie à une vague de contestation grandissante…

Logan, REM et Jessica font la connaissance d'un nouveau fugitif : Hal 14, comme eux échappé de la Cité des Dômes. En fait, c'est un fugitif capturé et abattu qui a donné son image à un limier. Celui-ci est chargé de ramener Logan coûte que coûte. Joseph 8, le faux fugitif va tenter d'expliquer à Logan que le régime de la cité des Dômes est sur le point chuter et que la présence de Logan finirait par faire basculer le régime en proie à une vague de contestation grandissante…

El concilio de la Ciudad de los Domos envía a un vigilante haciéndose pasar por fugitivo para traer de vuelta a Logan. Este intenta convencerles para regresar, cuando el grupo se encuentra con el que fuera primer fugitivo de la ciudad Matthew. Ahora egoísta, no duda en traicionar a Logan y Jessica, pero fallece al enfrentarse a Rem. El vigilante es acribillado por otros vigilantes cerca de la ciudad que lo confunden con un fugitivo.