The fugitives come across a city of people that are able to divide themselves into two parts, good and bad. They then live separately from the bad people who are known as the Castouts. When Jessica is captured and split, Logan and Rem must formulate a plan to make her whole again and then escape.

Alors qu'ils continuent à recherche un hypothétique sanctuaire, les fugitifs rencontrent une nouvelle société qui divisent ses membres en deux clans bien distincts : d'un côté les " positifs " détiennent le pouvoir et le commandement de la cité, de l'autre, les " exilés " rejetés aux portes de la ville, vivant comme des sauvages dans la forêt.

Bien vite, le gouverneur de la cité s'aperçoit que Rem, Logan et Jessica n'ont pas subi ce qu'ils appellent le " processus " : une séparation de l'être en deux personnalités distinctes. Jessica est la première à subir l'expérience...

Alors qu'ils continuent à recherche un hypothétique sanctuaire, les fugitifs rencontrent une nouvelle société qui divisent ses membres en deux clans bien distincts : d'un côté les " positifs " détiennent le pouvoir et le commandement de la cité, de l'autre, les " exilés " rejetés aux portes de la ville, vivant comme des sauvages dans la forêt. Bien vite, le gouverneur de la cité s'aperçoit que Rem, Logan et Jessica n'ont pas subi ce qu'ils appellent le " processus " : une séparation de l'être en deux personnalités distinctes. Jessica est la première à subir l'expérience...

Los fugitivos llegan a una sociedad que divide a las personas molecularmente en su lado bueno, y malo.

Jessica es sometida al tratamiento, su lado negativo siendo expulsado con los desechados. Logan lidera una revuelta de los desechados para reestablecerla, y al mismo tiempo reunificar a ambas sociedades considerando que ambas son partes de un todo.