English (en-US)

Name

Black Jack

Overview

Jake, his dad, Heather and Dale visit Black Jack to try and find the parts needed to fix the windmill. Sarah goes home with Hawkins against the rest of his family's wishes.

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 13

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 13

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 13 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 13 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

第 13 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Black Jack

Overview

Je zima a je nutno získat energii, protože generátor nemůže být zapojen po celou dobu. Roger si vzpomene na místo zvané Black Jack, kde se dají vyměňovat věci i informace. Jake s otcem, Heather a Dale se tam vydají získat součástky na větrný mlýn. V Black Jacku, ale nastanou problémy, ze kterých je vytáhnou lidi z New Bernu. Ti chtějí obchod za pomoc se stavbou mlýnu. Chtějí sůl. Heather se rozhodne jet do New Bernu a pomoct se stavbou.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 13

Overview

Jake, zijn vader, Heather en Dale bezoeken het stadje Black Jack om onderdelen te zoeken die nodig zijn om de windmolen te repareren. Ondertussen besluit Hawkins, tegen de zin van zijn familie in, Sarah in huis te nemen.

French (fr-FR)

Name

Amie ou ennemie ?

Overview

L'hiver surprend les habitants de Jericho, causant des morts ! La population réclame que les générateurs fonctionnent davantage. Le maire explique alors qu'ils doivent économiser l'essence. La solution alternative serait de faire marcher les éoliennes pour produire de l'énergie. Une équipe se constitue pour partir en expédition à l'extérieur afin de trouver les pièces manquantes pour faire fonctionner les éoliennes... Robert Hawkins voit débarquer une de ses ex-complices à Jericho...

French (fr-CA)

Name

Amie ou ennemie ?

Overview

L'hiver surprend les habitants de Jericho, causant des morts ! La population réclame que les générateurs fonctionnent davantage. Le maire explique alors qu'ils doivent économiser l'essence. La solution alternative serait de faire marcher les éoliennes pour produire de l'énergie. Une équipe se constitue pour partir en expédition à l'extérieur afin de trouver les pièces manquantes pour faire fonctionner les éoliennes... Robert Hawkins voit débarquer une de ses ex-complices à Jericho...

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 13

Overview

German (de-DE)

Name

Black Jack

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 13

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

בלק ג'ק

Overview

הת'ר משכנעת את ג'ייק וג'ונסטון ללוות אותה אל מחוץ לעיר, כדי להשיג כלים לתיקון טחנת הרוח, ודייל מצטרף אליהם כדי להשיג מוצרים נוספים. הוקינס מחזיר את שרה הביתה ומנסה להבין מי עוקב אחריו.

Hungarian (hu-HU)

Name

Black Jack

Overview

Különleges pillanatoknak lehetünk szemtanúi, amikor betekintést nyerhetünk a város lakóinak életébe - 36 órával a becsapódás előtt. Jake éppen a családja elől bujkál San Diegóban. Emily és a vőlegénye, Roger között parázs vita alakul ki egy chicagói állásinterjú kapcsán. Eközben pedig Hawkins élete egyre bonyolultabbá válik.

Italian (it-IT)

Name

Episodio 13

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第13話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 13

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 13

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 13

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Black Jack

Overview

Jake, jego ojciec, Heather i Dale jadą do Black Jack w poszukiwaniu części, potrzebnych do naprawy.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 13

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 13

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Блэк Джэк

Overview

Надвигается зима, и Андерсон созывает собрание, на котором объявляет о скором истощении запасов и топлива, необходимого для обеспечения города электроэнергией. Поддержав идею о постройке ветряных мельниц, Джейк, Джонстон, Дэйл и Хезер отправляются за деталями турбины на ярмарку, где не только находят старых знакомых учительницы, но и наживают себе проблемы, которые приходится решать весьма радикальным способом. Тем временем появление в Иерихоне коллеги Хокинса, Сары, оказывается сюрпризом как для Роберта, так и для членов его семьи, опасающихся, что отец вскоре опять исчезнет из их жизни.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Black Jack

Overview

Heather convence a Jake y a Johnston para que la acompañen al Black Jack, una tienda a varias horas de camino de Jericho. Dale se les une contra los deseos de Johnston.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 13

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 13

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

13. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 13

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login