Drugs: A multi-billion-dollar industry that fuels crime and violence like no other substance on the planet. Turning cartel leaders into billionaires, the illegal drug industry also provides vital income to hundreds of thousands of poor workers across the globe. While some users sacrifice their lives to an addiction they can't escape, others find drugs to be their only saving grace from physical or emotional pain almost impossible to overcome. Where should the lines be drawn in this lucrative industry?

V tomto seriálu Vám odhalíme příběhy a lidi, kteří stojí v řetězci zásobování nejznámějšími zakázanými drogami světa. Poznejte kolumbijské pěstitele koky, afghánské překupníky heroinu z řad Talibánu či kokainové dealery v Londýně. Podívejte se, jak se na Jamaice pěstuje marihuana nebo v Missouri vaří metamfetamin. A seznamte se s texaskými protidrogovými agenty. Zdokumentovali jsme životy, které se navždy změnily působením výroby, pašování, prodeje, užívání i stíhání kokainu, heroinu, metamfetaminu a marihuany.

Følg med bag facaden på en hårdkogt verden af menneskehandlere, misbrugere, dealere og politi, som alle udgør hver deres del af narkotikaindustrien.

Huumeet muodostavat miljardien dollareiden bisneksen, joka aiheuttaa maailmassa eniten rikollisuutta ja väkivaltaa. Sarjassa seurataan niin maailmanlaajuista laitonta huumekauppaa kuin huumeiden käyttöä ja jäljittämistä.

National Geographic nous présente à travers cette série coup de poing de quatre épisodes intitulée « Drugs, Inc. », une vue à 360 degrés des abus et problèmes fréquemment rencontrés dans ce monde tout particulier qu'est le marché de la drogue. Chaque épisode mêle des contextes généraux et des points de vue de consommateurs, trafiquants, revendeurs, policiers et forces de l'ordre, ainsi que des professionnels de la santé qui plongent les téléspectateurs au coeur de cette illégale entreprise très lucrative. La série aborde les procédés de production et de distribution vers nos communautés, ainsi que les effets sur le corps humain de diverses drogues dont la cocaïne, la méthamphétamine, l'héroïne, de même que la marijuana. La cocaïne et ses dérivés seront ainsi le sujet abordé dans ce premier épisode de la série.

Nirgendwo sonst sind die Gewinnmargen so exorbitant hoch wie im Drogengeschäft. Geschätzte 500 Milliarden US-Dollar Umsatz werden pro Jahr mit dem Verkauf von Heroin, Kokain, Amphetaminen und Co. generiert. Wer vom Geschäft mit der Sucht profitiert, über welche Wege das Rauschgift zum Endverbraucher gelangt und welcher Tricks sich Drogenkartelle bedienen, darüber gibt die Reihe „Drogen im Visier“ Aufschluss.

מדי פרק נעקוב אחר שרשרת אספקת סם מסוג מסוים, כדי שנוכל להבין טוב יותר מדוע העולם כולו נתון לאחיזתו הקטלנית. באמצעות גישה לאנשים הנמצאים תחת השפעתם, ננסה ללמוד על החשיבות הכלכלית של הסמים הקטלניים, תפוצתם הנרחבת בעולם, השפעתם החברתית, המדע שמאחוריהם והסיפור של מקורותיהם.

Droghe: un'industria multimiliardaria che alimenta il crimine e la violenza come nessun'altra sostanza sul pianeta. Trasformando i leader dei cartelli in miliardari, l'industria illegale delle droghe fornisce anche entrate vitali a centinaia di migliaia di lavoratori poveri in tutto il mondo. Mentre alcuni utenti sacrificano le loro vite a una dipendenza che non possono sfuggire, altri trovano che la droga sia la loro unica grazia salvifica dal dolore fisico o emotivo quasi impossibile da superare. Dove dovrebbero essere tracciate le linee in questo settore redditizio?

アラスカ、アムステルダム、ロサンゼルス、ロンドン、マイアミ、モンタナなどドラッグが蔓延する各都市を訪れ、麻薬戦争の実情をより深く掘り下げていく。密売人、ディーラー、使用者、捜査関係者、医療関係者たちの生の声を聞き、世界で年間約3000億ドル以上を生み出す巨大産業、ドラッグの実像に迫る。

Narkotyki: warta wiele miliardów dolarów branża, która jak żadna inna na świecie napędza przestępczość i przemoc. Dzięki nielegalnemu narkobiznesowi, który z przywódców karteli czyni miliarderów, setki tysięcy ubogich robotników na całym świecie otrzymuje niezbędne dochody.

Drogas: uma indústria multibilionária que alimenta o crime e a violência como nenhuma outra substância no planeta. Transformando líderes de cartéis em bilionários, a indústria das drogas ilegais também fornece fonte de sustento para centenas de milhares de trabalhadores pobres no mundo todo.

Цикл научно-популярных передач о проблеме наркотиков в современном обществе.

Recuerda que puedes ver esta serie en http://www.wopelis.com