At the harbor, the Peppercorns discover a boy wearing Jana's stolen coat. However, the boy turns out to be a girl who is being beaten by her father. The gang gets involved and ensures that the girl doesn't have to live at home for the time being.

Die Pfefferkörner entdecken am Hafen einen Jungen mit dem gestohlenen Mantel von Jana. Doch der Junge erweist sich als Mädchen, das von ihrem Vater geschlagen wird. Die Bande mischt sich ein und sorgt dafür, dass das Mädchen erstmal nicht mehr zu Hause wohnen muss.