Vivi discovers a canister in the Elbe River. At first, the Peppercorns hope for a finder's reward, but the barrels contain toxic sulfuric acid. Lausen, a friend of Fiete's father, turns out to be the owner and environmental polluter.

Vivi entdeckt einen Kanister in der Elbe. Zunächt erhoffen sich die Pfefferkörner einen Finderlohn, doch die Fässer enthalten giftige Schwefelsäure. Lausen, ein Freund von Fietes Vater stellt sich als Besitzer und Umweltsünder herraus.