With the arrival of Wardes and Louise alone, they meet up with Prince Wales in a seemingly deserted church. After finishing up business, Wardes suggests to Louise that they should just get married right then. Confused and repulsed by the idea, Louise tries to refuse his offer, but one of Wardes' allies comes out with a mind-control ring, forcing her into agreeing. With the Prince as the minister, the marriage proceeds and is nearly completed until Saito bursts into the church. Snapping Louise out of her trance, Saito rushes to rescue her. In response, Wardes kills Prince Wales, revealing that he is in fact involved with the rebels fighting the government Albion called Reconquista.

输的体无完肤的自己，输给了露易丝未婚夫华都的自己，再加上露易丝又不明白自己的感受，才人陷入沮丧的情绪之中。就在出发之前，才人和基修又遇上了虎克。虽然在千钧一发之际，他们两人被赶来的丘鲁克与塔帕莎所救，但佛肯临走前的话，让才人嗅出了事情似乎并不单纯的迹象…

Le cœur de Louise oscille entre son familier et son fiancé qui lui demande en mariage. Il s'avère que le Capitaine est en réalité un traitre qui a pour objectif d'assassiner le Prince de Galles, de voler la lettre et de se marier avec Louise. Il esseye alors de la tuer en mettant feu à l'église. Saito et Louise se font sauver par Kirche et Tabitha. Louise, évanouie, se met à pleurer et à se remémore comment été le Capitaine lorsqu'elle était petite. Alors, Saito l'embrasse et en retour, fermant les yeux l'embrasse aussi.

An diesem Abend steigen Louise und Wardes an Bord des Schiffes, nachdem er sie davon überzeugt hat, dass die Jungen nach Hause zurückgekehrt sind. Er bleibt in seinem Anzug und Louise akzeptiert seinen Vorschlag. In Wahrheit haben sich Guiche und Saito durch das plötzliche Erscheinen von Fouquet und ihrem Golem verzögert. Sie werden von Kirche und Tabitha gerettet, die auf Sylphid aufgetaucht sind. Saito findet heraus, dass Wardes und Fouquet zusammengearbeitet haben und Louise in Schwierigkeiten ist. Wardes und Louise kommen in Albion, dem schwimmenden Kontinent, an, wo sie sich mit Prince Wales treffen. Louise liefert den Brief, dann gibt Wales ihr einen Antwortbrief, den sie abrufen soll, und erfährt von der Macht hinter dem Aufstand der Adligen in Albion, der Reconquista. Wardes besteht darauf, dass sie in Albion heiraten. Er offenbart sich als Mitglied der Reconquista und ist eine Bedrohung für Wales.

ルイズの許婚だったワルドに敗北した才人は、慰めようとするルイズにその悔しさをぶつけてしまう。

才人に予想外の態度を取られたルイズは、渋っていたワルドの求婚を受ける決意をし、ワルドと二人でアルビオンに旅立ってしまう。

一方、ギーシュと才人はルイズたちの後を追って港へと急いでいた道中、突如現われた土くれのフーケに邪魔され、アルビオン行きの船に乗り損なってしまう。ルイズの身を案じる才人の心など露知らず、アルビオンに到着したルイズはワルドと共にウェールズ皇太子の許へと急ぐ。

しかし、そんなルイズには何やら不穏な危険が迫っていた…。

월드에게 패한 사이토를 위로하려고 하는 루이즈가 월드와 자신이 결혼할꺼라는 말에 사이토의 분노가 폭발한다.

사이토의 의외에 태도에 루이즈는 당황하게 되고, 월드의 청혼을 받은 루이즈는 월드와 둘이서 알비온에 여행을 떠나 버린다.

한편 기슈와 사이토는 루이즈의 뒤를 쫓기 위해 항구로 서두르고 있던 도중, 갑자기 나타난 흙덩어리 후우케의 방해를 받아

알비온행의 배를 놓쳐 버린다.

루이즈가 걱정스러운 사이토의 마음도 몰라주고, 알비온에 도착한 루이즈는 월드와 함께 웨일즈 황태자에게로 향한다.

그러나 그런 루이즈에는 무엇인가 불온한 위험이 다가오고 있었다….

À noite, Louise e Wardes embarcam no navio depois que ele a convence que os rapazes voltaram para casa. Ele insiste em seu pedido e Louise aceita a proposta. Na verdade, Fouquet e seu golem atrasaram Guiche e Saito. Eles são salvos por Kiche e Tabitha que aparecem com Sylphid.

Con la llegada de Wardes y Louise solos, se encuentran con el Príncipe Gales en una iglesia aparentemente desierta. Después de terminar el negocio, Wardes le sugiere a Louise que deberían casarse en ese momento. Confundida y repelida por la idea, Louise intenta rechazar su oferta, pero uno de los aliados de Wardes aparece con un anillo de control mental, lo que la obliga a aceptar. Con el Príncipe como ministro, el matrimonio continúa y casi se completa hasta que Saito irrumpe en la iglesia. Sacando a Louise de su trance, Saito se apresura a rescatarla. En respuesta, Wardes mata al príncipe Gales y revela que, de hecho, está involucrado con los rebeldes que luchan contra el gobierno de Albion llamado Reconquista.

Louise y Saito están peleados y el capitán aprovecha la oportunidad para engañar a Louise y llevársela, Saito y Guiche que están juntos en un balcón son atacados por "fouquet" la cual es aliada del capitán para atrapar a Louise y para otras cosas. Louise acepta la proposición del capitán de ser su esposa.Ellos llegan donde el príncipe y Louise le entrega la carta, etc., después Louise es hipnotizada por "Cromwell" para que se case obligado con el capitán puesto que ellos dos pertenecen a un grupo llamado "reconquista". Entre tanto que esto pasa llega Saito al último momento para salvar a Louise, aunque el príncipe es asesinado y el capitán logra escapar dejando a Louise y Saito atrapados dentro del edificio en llamas ellos logran ser rescatados por Zerbst y Tabitha que los persiguieron durante dos días.