The daily life of two neighboring families, the Bouley and the Lepic, with literally opposite educational methods. Despite their social and cultural differences, they are friends and do not hesitate to face worries...

Tämä on kuvaus kahden pariskunnan ja heidän lastensa arjesta.

Le quotidien de deux familles voisines, les Bouley et les Lepic, aux méthodes d'éducation littéralement opposées. Malgré leurs différences sociales et culturelles, elles sont amies et n'hésitent pas à faire face à des soucis...

La vida cotidiana de dos familias, Bouley y Lepic, con métodos educativos diametralmente opuestos. A pesar de sus diferencias, las dos familias que viven en la misma calle a menudo enfrentan problemas comunes.

Історія про дві сім'ї з дітьми. Перша пара, відмовившись від суворого виховання, яке вони отримали в дитинстві, концентрується більше на спілкуванні зі своїми дітьми без жорстких вказівок. Друга ж сім'я, досить задоволена своїм консервативним вихованням та класичною освітою, вітає старі методи в спілкуванні з дітьми, приділяючи більше уваги правилам, ніж емоціям. Справжні батьки - це нелегка робота.