Item: Charlemagne, le prince à cheval

Language: fr-FR

Type of Problem: Design_issue

Extra Details: As visible on these TV schedule pages, this TV series was broadcasted on France 2 starting from February 28, 1994:

• February 28, 1994
• March 7, 1994
• March 14, 1994

The following TV schedule pages confirm that it wasn't broadcasted in 1993 on France 2 at the dates listed by IMDB:

• February 28, 1993
• March 7, 1993
• March 14, 1993

The Inathèque page for this TV series let suppose that the 3 episodes were broadcasted on the same date of February 28, 1994, but this is a page coming from an archive, as indicated on the bottom of the page, and not from the legal depot. Consequently, it doesn't have proof value.

The legal depot entries are available here (listing only the titles of each episode), confirming that it is the first broadcast:

• February 28, 1994
• March 7, 1994
• March 14, 1994

This series is a coproduction between Pathé Télévision, a French company, and the following ones : Lux SPA (from Luxembourg), France 2 (from France), France 3 (from France), RAI Uno (from Italy) and Beta Films (from Germany). It was originally broadcasted in France under the title "Charlemagne, le prince à cheval". Consequently,

• the origin language should be French
• the origin country should be France
• the original title should be "Charlemagne, le prince à cheval"

This is also confirmed by this site of the Italian production company which list it as a French series.

Taking in account that the actors were originally talking English, the spoken language should be English.