Ric and Star become shooting stars and Nino makes a wish upon them. A mysterious man appears and derails Ric's father, Seki, plan to redevelop the riverside. Thinking that Ric was behind his failure he comes to the river to confront Ric.

He succumbs to the same fate as Ric and encounters Nino, though he remains true to the family motto and refuses her help.

Ric finally works up the courage to call his father and tells him even if wins he will still love Nino, Nino learns how to answer a phone.

小招试着超越对父亲的心理障碍守护河床，但是面对父亲压倒性的力量，仍是束手无策。正当他深受打击的时候，某个神秘人物采取行动，让河床开发计划突然终止了…？

行雖然試圖克服對父親的恐懼，奮力保護河川敷，卻仍無法對抗父親的強大勢力，深受打擊。然而，就在千鈞一髮之際，一名神秘人物出手，使得開發計畫突然中止……？

Riku et Star deviennent des étoiles filantes et Nino leur fait un vœu. Un homme mystérieux apparaît et fait échouer le plan du père de Riku, Seki, visant à réaménager le bord de la rivière. Pensant que so filsc est à l'origine de son échec, Seki se rend à la rivière pour le confronter.

父へのトラウマを乗り越えて河川敷を守ろうとしたリクだったが、やはり圧倒的な父の力を前になすすべもない。ショックのリクだったが、謎の人物の働きにより、河川敷開発のプロジェクトは突如中止となり…?

아버지에 대한 트라우마를 극복하고 하천부지를 지키려 한 리쿠였지만, 압도적인 아버지의 힘 앞에선 속수무책이다. 그런데 리쿠의 아버지에게 돌연 재개발이 중단됐다는 소식이 전해지고, 재개발 중단 결정의 뒤에는 수수께끼의 인물이 있는데...

Ріку намагається захистити русло річки після того, як подолав травму, яку він отримав від свого батька, але він безпорадний перед обличчям переважної влади свого батька. Ріку шокований, але через дії загадкової особи проект забудови русла річки раптово скасовують.